Phim cổ trang thường nổi bật bởi ngôn từ chau chuốt, mang đậm tinh thần văn học cổ. Nhưng điều khiến lời thoại trong “Quốc Sắc Phương Hoa” trở nên đặc biệt là nó vừa thơ, vừa thật. Mỗi câu nói không chỉ thể hiện lễ nghĩa thời phong kiến mà còn ẩn chứa nội tâm nhân vật: